Bahasa Tetun sehari-hari

Tetun adalah bahasa asli negara Timor Leste. Sedikit refrensi untuk pemula yang ingin belajar tetun. Jika ada kesalahan mohon untuk dibenarkan, dan mohon maaf apabila belum mendekati sempurna. Saya hanya berniat ingin menambah refrensi belajar tetun bagi pembaca. 

Berikut adalah contoh kata:
Hau = saya
O = Kamu
Ita = Kita
Sira = Mereka
Maun = Bapak
Mana = Ibu
Alin = Adik
Bomdia = Selamat pagi
Botarde = Selamat siang
Bonoite = Selamat malam
Oinsa = Bagaimana
Toku Hitu Hobalo = Jam setengah 7
Apoio = Mendukung
Saude = Kesehatan
Igualmente = Sebaliknya
Koko = Mencoba. merasakan
Halo = membuat, melakukan
Hena = Pakaian
Bosok = Bohong
Tebes = Benar-benar
Husi = Dari
Nebe = Dimana
Tolong = Tulun
Mohon = Husu
Pateka = Semangka
Halimar = Main
Nudar = Sebagai
Sim = Iya
Kompriende = Mengerti
Mai = Datang
Fali = Lagi
Imi = Kalian
Hanesan = Seperti, sama seperti
Estuda = Belajar
Familia = Keluarga
Ba = Untuk, ke
Uitoan = Sedikit
Barak = Banyak
Bele = Bisa
Hare = Lihat
Malirin = Dingin
Atu nune = supaya
Kontenti = Bahagia
Haksolok = Selamat menikmati (enjoy)
Komprementus = Salam
Kanta = Bernyanyi
hamutuk = Bersama
kole = Capek
Sigredo = Rahasia
kolega = Teman
Iha = ada , di
Aumenta = tambah lagi
To Ona = sudah cukup
Gosta = suka
Labele = Jangan
Haluha = Lupa
Kontinua = Lanjut
Sidauk = belum
Iha Leten = di atas
Han Meudia = makan siang
Han Kalan = Makan malam
Mata bisu = Makan pagi
Parese = Mungkin
Midar = Manis
Merenda = camilan, snack
Dook = Jauh
Ou = atau
Sesik = Dekat
Haris Fatin = Toilet




Berikut contoh kalimat sehari - hari:
Diak Ka Lae? = Apa kabar?
Sempre Diak = Baik sesalu
Obrigado = Terima kasih
Agora halo saida? = sekarang ini sedang apa?
Agora udan iha jogja = Sekarang ini sedang hujan di Jogja
Husi Nebe? = Dari mana?
Hau ngaran menix, koinese malu = nama saya menix, salam kenal.
Oh Nega = Oh begitu..
Ne'e ho se? = Siapa ini?
Labele Haluha! = Jangan Lupa!
Ate Logu = Sampai nanti
Ate Qualquer dia = Sampai ketemu lagi
Hau husu deskulpa = Saya mohon maaf
Hau hadomi O = Aku cinta kamu
Maub hakarak fuma? = Bapak ingin merokok?
Mai ita han = Mari Kita makan
Bosu ona? = Sudah kenyang?
Halo favor han = silahkan dimakan
Halo favor hemu = silahkan diminum
Halo favor kanta hamutuk = silahkan bernyanyi bersama
Kuidadu iha dalan = hati - hati di jalan
Maun/Mana iha FB ka lae? = Bapak atau ibu ada FB atau tidak?
Hau hadomi imi hotu = Saya sayang kalian semua
Parabens, longa vida, saude diak, ho sempre susesu = Selamat ulang tahun, panjang umur, sehat selalu dan semakin sukses
Parabens Loron Domin = Selamat hari valentin
Bonita tan deit = Makin tambah cantik
Hasoru malu fali iha tempu seluk = Sampai jumpa dilain kesempatan

Mohon maaf jika masih belum benar dalam penulisannya. Mohon dibantu untuk dikoreksi. Mungkin ada beberapa kata yang bukan asli dari tetun melainkan dari bahasa portugis. Kata dan kalimat tersebut saya pelajari dan saya dapat dari beberapa teman (peserta diklat) Timor Leste yang mengikuti training di kantor saya dulu..

Obrigado barak ba ita nia atensaun...☺☺☺